Sie war eine geborene [gebürtige] Wienerin. — Она была уроженкой Вены.
Sie war in Wien geboren. / Sie war aus Wien gebürtig. — Она была родом из Вены.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache. 2013.
geboren — gebürtig, her[gekommen], [her]stammend. * * * geboren:1.〈stammendaus〉gebürtig–2.g.werden:〈zurWeltgebrachtwerden〉zur/aufdieWeltkommen·dasLichtderWelterblicken–3.g.|in|:⇨stammen(1) geborengebürtig,stammendaus … Das Wörterbuch der Synonyme
gebürtig — geboren, [her]stammend. * * * gebürtig:1.⇨geboren(1)–2.g.|aus|:⇨stammen(1) gebürtiggeboren,stammendaus … Das Wörterbuch der Synonyme
gebürtig — Adj. (Mittelstufe) an einem bestimmten Ort geboren Beispiel: Er war gebürtiger Deutscher … Extremes Deutsch
gebürtig — beheimatet; einheimisch; heimisch; ortsansässig; ansässig * * * ge|bür|tig [gə bʏrtɪç] <Adj.>: der geografischen Herkunft nach, dem Geburtsort nach etwas Bestimmtes seiend: er lebt seit Jahrzehnten in Italien, ist aber gebürtiger Schweizer; … Universal-Lexikon
gebürtig — Geburt: Das gemeingerm. Wort mhd. geburt, ahd. giburt, got. gabaúrÞs, aengl. gebyrd (engl. birth ist nord. Lehnwort), schwed. börd ist eine Bildung zu dem unter ↑ gebären behandelten Verb und bezeichnet sowohl den Vorgang des Gebärens als auch… … Das Herkunftswörterbuch
geboren — ge·bo̲·ren 1 Partizip Perfekt; ↑gebären 2 Adj; nur attr, nicht adv; verwendet, um den Familiennamen zu nennen, den jemand vor der Ehe hatte; Abk geb.: Frau Meier, geborene Müller; Sie ist eine geborene Winkler 3 Adj; nur attr, nicht adv;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gebürtig — ge·bụ̈r·tig Adj; meist attr, nicht adv; verwendet, um anzugeben, wo jemand geboren ist ≈ ↑geboren (3): Er ist gebürtiger Schweizer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Paul Geburtig — (* 18. September 1896 in Fellhammer, Kreis Waldenburg; † unbekannt) war ein deutscher Politiker (NSDAP). Leben und Wirken Geburtig besuchte die Volksschule. Anschließend absolvierte er eine Schlosserlehre. Von 1915 bis 1919 nahm er am … Deutsch Wikipedia
Fritz Heinrich Geburtig — (* 9. Juli 1883 in Girlachsdorf, Kreis Reichenbach, Niederschlesien; † 4. April 1952 in Dresden Klotzsche) war ein deutscher Oberingenieur und bekannt für Erfindung, Entwicklung und Bau der ersten elektrisch beheizten Sauna. Am 23. April 1946 kam … Deutsch Wikipedia
Samtgemeinde Hage — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Liste lateinischer Lehn- und Fremdwörter im Deutschen — Die Liste lateinischer Lehn und Fremdwörter im Deutschen ist eine Liste mit deutschen Begriffen, die ihren Ursprung im Latein haben. Im Alltagsbereich finden sich deutsche Wörter mit lateinischen Wurzeln überwiegend bei den Begriffen, die vom… … Deutsch Wikipedia
